Mentions légales
Dernière mise à jour : 23 septembre 2026
1. Éditeur du site
Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), il est porté à la connaissance des utilisateurs que l’éditeur de ce site est Online Apps, S.L., titulaire du CIF B-02749505, dont le siège social est situé Carrer de Marbella 17, local 48, 07610 Palma de Mallorca (Illes Balears), España, immatriculée au Registro Mercantil de Palma de Mallorca, Tomo 2872, Folio 170, Hoja PM-89765, Inscripción 1.ª. Vous pouvez nous contacter à l’adresse soporte@portalregistral.es.
2. Nature du service et absence de caractère officiel
Portal Registral est un service privé de gestion et de traitement de démarches en ligne. Online Apps, S.L. n’est ni le Registro de la Propiedad, ni le Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y de Bienes Muebles de España, ni aucun autre organisme, corporation ou administration publique, et n’entretient avec eux aucune relation, aucun lien, aucune convention ni aucune collaboration de quelque nature que ce soit. Nous agissons exclusivement en qualité d’intermédiaire, pour le compte et sur mandat du client : nous déposons sa demande auprès du Registre compétent et lui remettons le document que celui-ci émet. Les documents de publicité foncière sont émis et signés par le conservateur du Registre compétent, et non par Online Apps, S.L.
3. Possibilité pour l’utilisateur d’effectuer lui-même la démarche
L’utilisateur est expressément informé qu’il peut effectuer ces mêmes démarches directement et par ses propres moyens sur le site officiel du Colegio de Registradores (sede.registradores.org), en ne payant que les droits officiels du Registre, sans avoir à recourir aux services de ce site. Le prix perçu par Online Apps, S.L. comprend les honoraires du service de gestion fourni et les droits versés au Registre.
4. Conditions d’utilisation
L’accès à ce site est gratuit et confère la qualité d’utilisateur, lequel s’engage à l’utiliser conformément à la loi, à la bonne foi et aux présentes mentions légales. L’utilisateur répond de la véracité et de l’exactitude des données qu’il fournit, et tout particulièrement de l’intérêt légitime qu’il invoque pour demander des informations au Registre. La fourniture de données fausses ou l’utilisation des informations obtenues à des fins autres que celles déclarées pourra entraîner l’annulation du service et engager les responsabilités qui en découlent.
5. Propriété intellectuelle et industrielle
Les contenus de ce site, notamment les textes, la conception graphique, le code source, les logos et autres éléments, appartiennent à Online Apps, S.L. ou à des tiers qui en ont autorisé l’utilisation, et sont protégés par la réglementation sur la propriété intellectuelle et industrielle. Toute reproduction, distribution, communication publique ou transformation sans autorisation expresse est interdite.
6. Limitation de responsabilité
Online Apps, S.L. fournit un service de gestion et répond de la diligence apportée à son exécution. Elle ne répond pas du contenu des informations émises par le Registre, qui relève exclusivement du conservateur compétent, ni des décisions que l’utilisateur prend sur cette base. Elle ne répond pas non plus des interruptions du service imputables au site officiel du Colegio de Registradores ou à des cas de force majeure.
7. Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Pour le règlement des litiges, et lorsque l’utilisateur a la qualité de consommateur, les juridictions compétentes sont celles du domicile du consommateur, conformément à la réglementation sur la protection des consommateurs et des usagers.